您当前的位置 :温州日报 > 专刊特刊 > 奥运 正文

鲍承远:为伦敦奥组委服务


http://www.wzrb.com.cn/   2008年08月24日 10:46
 
  奔波于伦敦奥组委观察员间的鲍承远帅气又略带腼腆。
  本报特派北京记者 吴栋梁 王丹容

  8月酷暑,有一支来自英国伦敦的特殊队伍每天都不知疲倦地在北京城穿梭,奔波于各个奥运场馆之间。但他们不是来参加比赛,也不是来观看比赛,而是来“取经”和“接棒”的,他们就是伦敦奥组委的观察员。

  作为观察员们的大本营,伦敦奥组委设在北京的办公室里,就有一位温州小伙,他叫鲍承远。红色T恤,蓝色牛仔裤,手里拿着中国国旗和奥林匹克五环旗,前天中午,记者在鸟巢外见到了这位小伙,帅气却又略带腼腆。

  鲍承远毕业于宁波万里学院,之后又在苏格兰邓迪大学读了一年的荣誉本科。毕业后,进入英国伦敦发展署驻北京办事处工作。说起进入伦敦奥组委北京办公室服务,中间的过程充满了偶然。今年7月底,伦敦奥组委的考察团和观察员们陆续抵京,繁杂的工作急需几位了解中国又精通英语的工作人员,于是便求助于伦敦发展署驻北京办事处。而此时,而对奥运会充满向往的鲍承远听说有机会能近距离接触奥运会,便自告奋勇地报名。经过挑选,鲍承远顺利被录用,并签订了2个月的短期合同。

  之后的工作是琐碎而繁忙的,办公室要负责协调上百人的观察员每天的工作,鲍承远要帮忙安排行程,甚至细到坐出租车该怎么走,从哪个路口下车,都要列出清单,一一翻译成英语,并制作成书面材料让观察员随身携带。如果提前知道一些道路要交通管制,他还得帮忙寻找其他路线。有时候翻译人手不够,伦敦方面又有人赶来,此时他还要帮忙去接机或跑大使馆。“刚开始那几天,我还要帮忙去买文具呢,我几乎每天都在忙忙碌碌中度过。”鲍承远说。

  每天都在与伦敦奥组委的人接触,鲍承远听到最多的就是他们对北京奥运会的赞扬声。他说:“观察员们觉得我们北京奥运会的开幕式气势磅礴,既能体现中国的传统文化,又能很好地表现体育精神,他们用“完美”来形容我们的开幕式。而且我们的鸟巢和水立方也很让伦敦来的观察员惊叹,他们说这样的建筑将成为永恒的经典。”

  尽管目前鲍承远还在打“短工”,获得的还仅仅是2个月的合同,但奥运会的魅力已经深深吸引了他,他说:“在这两个月里,我要用工作表现来证明自己,希望能成为伦敦奥组委的正式工作人员。”

 
相关链接:
 
温州日报报业集团主办 版权所有:温州日报. 未经授权禁止复制或建立镜像

关于我们 | 本站导航 | 广告服务 | 联系我们