您当前的位置 :温州日报 > 瓯越副刊 > 民间 正文
温州俗语撷趣

不会生(女每) 只吃猪肚会


http://www.wzrb.com.cn/   2008年04月20日 10:20
 
 

  

  鹿鸣/文 家清/画

  猪对人来讲浑身都是宝,并且认为“吃什么补什么”。在温州,过去人们感到自己身体有点虚弱时,往往就会想到“买只猪脚蹄吃吃补”;若是肾亏了就想到吃猪腰子;当胃有不适时,总认为吃了猪肚会好转。尤其是女同志,一旦生了孩子后似乎这肚里一时空了许多,该买个猪肚吃吃。这句俗语是讽刺一些人事情干不好,就是专想吃好东西的意思。

  旧时,温州某地有个姑娘,名字叫阿翠,号称“猪肚翠”。她听人家讲,女人出嫁后如果一怀孕,要赶紧吃猪肚,别等生了孩子后才吃,这猪肚吃得越早就越好。因此她一结婚就念念不忘吃猪肚。有一回,她吃了早饭后突然感到有点恶心,以为已经怀孕了,赶紧叫老公到菜场里买猪肚给她吃。闻听儿媳妇有喜了,做婆婆的心里别说有多高兴了,于是迈着三寸金莲,亲自到肉摊上买来一个大猪肚,还亲自动手烹饪。谁知阿翠吃了猪肚后竟成瘾啦,一个月起码要吃好几个。然而这十月怀胎是有时间性的,见阿翠的肚子怎么老是没动静,做婆婆的有点生闷气了,连老公也实在忍不下去了。一次,又听阿翠说想猪肚吃,老公便生气地用手拍了拍她的肚子道:“不会生(女每),只吃猪肚会”。

  在现实生活中,广义上的“阿翠”大有人在。日前,一位友人诉说,他家聘来一位保姆,年纪较轻,家务上好多事情上不了手,唯独吃东西可算得上是一把好手。一天到晚嘴巴就是没闲着,连小孩子吃过的糖果也一一入肚。友人啼笑皆非地称她是“不会生(女每),只吃猪肚会”的宝贝。

 
相关链接:
 
温州日报报业集团主办 版权所有:温州日报. 未经授权禁止复制或建立镜像

关于我们 | 本站导航 | 广告服务 | 联系我们