水滚避不得涌汤

　　鹿鸣/文 家清/画

　　此俗语又作“水滚避不开涌汤”或“水滚避不过涌汤”，其典来自温州民间家庭生活象事。“水滚”即杓，为一种用竹筒加竹条制作而成的器具，有大有小，有长有短，视用量需要而定。旧时，特别在农村，人们家中的厨房（那时应称灶房）相当简陋，烧饭做菜全凭一座泥灶来完成。在没有使用自来水时，家家户户都备有水缸或水池，于是便有了“水滚”这盛水的容器。

　　从字面来看，这“水滚”的“滚”字似乎表示“沸”的意思，其实它就是一个“竹瓯儿”，只不过多装了一条竹柄。由于这名叫“水滚”的器具不光是舀冷水，舀开水（俗称涌汤）时也同样用得着，而且永远避免不了，于是就产生了这句俗语。后来，人们将“水滚”也称作“汤滚”，使它更名副其实。

　　这句俗语是一句贬义词，通常作为谴责做坏人、办坏事而最终没有好下场，或最终受到法律制裁的比喻。它与另一句温州俗语“当路的石头有人端”有相同的含义。前不久，闻听一名专门落间盗窃的贼，竟在一年时间里盗走价值数万元的财物，结果被公安部门抓获归案。人们拍手称快，谴责案犯是“水滚避不得涌汤”。

　　在现实生活中，确实有某些人一时鸡犬升天便胡作非为，损公肥私、损人利己甚至谋财害命。他们虽然是一时横行霸道，但毕竟是缺德负义，丧天理、失良心，最终因失道寡助而逃不出恶有恶报的必然结局。这“水滚”无论如何是避不得、避不开、避不过“涌汤”的。